O knize: rok / Mariina cesta do vesmíru nebyla jednoduchá – ve světě mužů musela žena navigátorka znovu dokázat a znovu měla právo zaujmout křeslo nalevo od kapitána, ale vypadalo jasně a srozumitelně. A seříznutí supertěžké lodi Starkhov, která se stala vyrovnávačem v konvoji k planetě umírající po pádu asteroidu, na ní bylo jen milníkem. Důležitý, otevírající perspektivy, ale stále milník. Jediná věc, kterou si Maria neuvědomila, když odjela na krátkou dovolenou před novou smlouvou, bylo, že setkání s někým, kdo by mohl změnit její život v iluzi, již proběhlo a jediné, co musela udělat, bylo učinit svou volbu. Rozbijte se a staňte se hračkou ve špatných rukou nebo... změňte běh dějin a dejte galaxii šanci na přežití. Volba je na ní: vzdát se nebo... udělat nemožné.